Tradução e Interpretação de Libras/Português

O objetivo do curso é formar profissionais voltados para o mundo do trabalho na área de tradução e interpretação de Libras (Língua Brasileira de Sinais) para a Língua Portuguesa (LP) e vice-versa numa perspectiva bilíngue (Libras-Português). Com as aulas, o aluno aprenderá a atuar na tradução e/ou na interpretação entre a Libras e a Língua Portuguesa em diferentes contextos condizentes com sua formação; utilizar técnicas de tradução e interpretação em diferentes espaços e situações; respeitar a ética profissional do tradutor intérpretes de Libras/LP e a cultura surda; reconhecer a Libras e a cultura surda como elementos de inclusão social; desenvolver a percepção crítica em relação às diferenças entre tradução e interpretação em Libras e em Português; e desenvolver habilidades para a gravação e edição de recursos de texto, imagem e vídeo para produção de materiais didáticos bilíngues.

Mercado de trabalho

Após concluir o curso, o profissional poderá atuar em instituições públicas e privadas de ensino como auxiliar técnico na comunicação; no setor judiciário, como os fóruns de justiça e delegacias; empresas; bancos e em entrevistas de emprego; nos contextos culturais e religiosos, compostos por igrejas, museus, teatros, eventos, palestras e cursos; na área da saúde, como hospitais, ambulatórios, em consultas, internações, em atendimento odontológico e psicológico. Sendo assim, o técnico habilitado pelo curso poderá exercer suas atividades no contexto da produção de materiais didáticos bilíngues (Libras-Português); da produção artística e cultural; da acessibilidade à comunicação e informação; materiais audiovisuais, sites, entre tantos outros com demanda de interpretação e tradução entre os pares linguísticos citados anteriormente . Além disso, o profissional será habilitado a desenvolver trabalhos autônomos, bem como integrar equipes multidisciplinares em instituições públicas e privadas. 

Pré-Requisitos

Ter Ensino Fundamental completo.


Como entrar nesse curso?

Câmpus Palhoça Bilíngue

Informações

  • Número de Vagas

    40

  • Carga Horária

    3200 horas/aula

  • Turno

    Matutino

  • Duração

    8 semestres

Infraestrutura

  • Cinco laboratórios de Informática com mais de 120 computadores;
  • Laboratório de Química/Biologia e Física/Matemática;
  • Rede de computadores de alta velocidade e acesso à internet por meio da Rede Nacional de Pesquisa (RNP);
  • Ambiente Virtual de Ensino e Aprendizagem próprio, para suporte às atividades presenciais;
  • Salas de aula equipadas com projetor e computador;
  • Cantina; e
  • Biblioteca.

Projetos de Pesquisa e Extensão

Este curso aplicará a pesquisa e a extensão ao longo de suas unidades curriculares para que a teoria seja aliada à pratica em todas as atividades pedagógicas.

Certificação

Ao concluir o curso, o estudante recebe o diploma de Técnico em Tradução e Interpretação de Libras/Português e o certificado de Conclusão de Ensino Médio.

Página atualizada em: 31 Jan 2018

Todos os câmpus que ofertam o curso

Voltar ao Topo